لماذا سمى المسجد باالانجليزية mosque

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لماذا سمى المسجد باالانجليزية mosque

مُساهمة من طرف زائر في الإثنين يوليو 28, 2008 10:44 am

السلام عليكم ورحمة الله تعالىوبركاته


السلام عليكم ورحمة الله تعالىوبركاته


لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة رأيتها على أحد المنتديات

يتحدث فيها الكاتب عن كلمةالمسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائتومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائتلنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرهاالملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجدالباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجدالمسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

مناين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوضهي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثلكلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرهاللإستفاده


منقول
من احدى النتديات




سلام

زائر
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمى المسجد باالانجليزية mosque

مُساهمة من طرف almard في الثلاثاء يوليو 29, 2008 12:44 am

منور ياكرستيانو على المعلومات القيمة ومشاء الله عليك

وننتظرو المزيد انشاء الله

مع تحياتي خوك المـــــــارد afro
avatar
almard
عضو جديد
عضو جديد

عدد المساهمات : 6
تاريخ التسجيل : 23/07/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمى المسجد باالانجليزية mosque

مُساهمة من طرف forza_libia في الأربعاء يوليو 30, 2008 7:50 pm

اللله لاتربحهم ان شاء الله
منور كريس عالمعلومات
avatar
forza_libia
عضو جديد
عضو جديد

عدد المساهمات : 23
تاريخ التسجيل : 27/07/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى